Swinemünde? Immer noch rechts hinterm Mond!
Am 11. Oktober letzten Jahres hatte ich unter dem Titel Swinemünde? Rechts hinterm Mond! über den Besuch des polnischen Ministerpräsidenten Donald Tusk in Swinemünde geschrieben im Zusammenhang mit dem Bau des Flüssiggasterminals (LNG) auf der Wolliner Seite der Stadt. Unsere Lokalpresse hatte davon nichts mitbekommen.
Genau wie in dieser Woche. Am Mittwoch war Premierminister Donald Tusk zusammen mit Finanzminister Aleksander Grad zur feierlichen Grundsteinlegung für Polens erstes LNG- Terminal erneut in Swinemünde. Investiert werden bei unseren Nachbarn für den Bau des Terminals 1 Milliarde Euro. Donald Tusk zur Bedeutung des Projektes:
Wir stehen an einem Ort, der in die Geschichte der ehrgeizigsten Träume eingehen wird, welche die Polen in den letzten Jahren hatten. Der Gashafen ist Teil einer ganzen Kette von Projekten, die in ihrer Gesamtheit der Energiesicherheit Polens und Europas dienen werden.
Noch in diesem Jahr sollen die Stahlbetonwände für den ersten Tank errichtet und die Rohrbrücke gebaut werden, über die das Gas von den im Hafen liegenden Tankern in die beiden riesigen Tanks geleitet wird. Im nächsten Jahr folgt der Bau des zweiten Tanks und die Schweißarbeiten an den Innenwänden. Parallel dazu wird auch mit den Arbeiten an dem neu zu errichtenden Aussenhafen begonnen. Nach dem Setzen der Wände soll das neu entstehende Hafenbecken auf eine Tiefe von mehr als 13 Metern ausgebaggert werden (wo wird der Aushub eigentlich verklappt?). Die Inbetriebnahme des Terminals ist, wie schon letztes Jahr berichtet, für den 30. Juni 2014 vorgesehen.
Für einen Disput sorgt das Terminal in Warschau. Vetreter der PiS, insbesondere der Stettiner Sejm-Abgeordnete Joachim Brudziński hatten vorgeschlagen, das Terminal nach dem verstorbenen polnischen Präsidenten Lech Kaczynski zu benennen, was die Regierung Tusk ablehnt. Es sei nicht angemessen, technische Einrichtungen nach wichtigen Personen zu benennen. Dazu muss man wissen, dass Lech Kaczynski sich bereits im Wahlkampf 2005 für den Bau eingesetzt und diesen dann 2006 im Rahmen seines Ziels, die polnische Energieversorgung zu diversifizieren, auch durchgesetzt hat.
Weitere Details zum Bau, den Tankern, Baufeld usw. findet man in dem oben verlinkten Bericht.
wirklich bedenkenswert.
Aber: was ist die Quelle von Tusks Zitat. Woher stammen die Informationen? Offenbar kein Hörensagen von polnischen Piloten?
Zwar ist die Presse-Situation in Vorpommern und MVP wahrlich alles andere als optimal, aber trotzdem muss ich doch etwas zum Thema anmerken. Ich selbst arbeite in diesem Bereich und habe alle möglichen Anstrengungen unternommen, um etwas zur Intensivierung der Kontakte zwischen deutschen und polnischen Kollegen zu unternehmen. Auf mein Betreiben hin hat die Pomerania versucht, einen ersten Schritt zu tun und einen eutsch-polnischen Journalistentreff zu organisieren. Von deutscher Seite gab es etliche Anmeldungen und Interesse, von polnischer Seite praktisch nicht. Ich selbst bin nicht nur berufsbedingt oft in Swinemünde und Stettin und habe immer wieder versucht, Kontakte zu knüpfen. Ausser wohlwollenden Absichtserklärungen kommt da leider nicht viel. Ebensowenig haben mehrfache Anläufe über die IHK Neubrandenburg, das Haus der Wirtschaft in Stettin etc. gebracht. Wenn in hiesigen Redaktionsbüros nicht mal ein Minimum an Infos über die wichtigsten Termine und Veranstaltungen in Polen eintrifft, kann man mangelnde Berichterstattung nicht alleine der hiesigen Presse anlasten.
@ Edward
Ich habe seit einiger Zeit einen Informationsdienst mit Wirtschaftsnachrichten aus Osteuropa abonniert. Man bekommt für kleines Geld jeden Tag eine Nachrichtenübersicht und kann sich einzelne Nachrichten als Volltext kaufen. Ist wirklich interessant.
Ausserdem gibt es polnische Presse.
@ Edward & eberhard
Das lief auch über den dpa-Ticker als Meldung. Aber der ist vielleicht aus Kostengründen in den Redaktionen auch schon abbestellt.
Auf offizielle Kanäle würde ich in Polen auch nicht setzen, es funktioniert tatsächlich nicht.
Und Informationen kann man sich auch besorgen, anstatt im stillen Kämmerlein drauf zu warten.
Ach ja, die Welt hat auch recht ausführlich berichtet:
http://bit.ly/hpRmg7